| Christian | Дата: Вторник, 11.11.2008, 11:42 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 822
Статус: Offline
| Синодальный перевод Библии
13 И вот еще что вы делаете: вы заставляете обливать слезами жертвенник Господа с рыданием и воплем, так что Он уже не призирает более на приношение и не принимает умилоствительной жертвы из рук ваших.
14 Вы скажете: "за что?" За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя.
15 Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.
16 Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно. (Малахия 2:13-16 - Синодальный перевод Библии)
Хочешь изменить мир - начни с себя!
|
| |
|
|
| Christian | Дата: Вторник, 11.11.2008, 11:57 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 822
Статус: Offline
| Более точный перевод 16 Ибо Я не люблю разводов, говорит Иегова, Бог Израилев, и того, чью одежду покрывает несправедливость, говорит Иегова воинств: итак, храните дух ваш и не будьте впредь вероломны. (пер, Макария - Малахия 2:16)
Хочешь изменить мир - начни с себя!
|
| |
|
|
