Мир Вам, дорогой Гость!
Понедельник, 03.08.2020 (5771 от сотворения мира), 21:27
Главная | Регистрация | Вход


[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: slavka  
Форум » Новостной раздел » Новости христианского мира » Завершён перевод Библии на чувашский язык
Завершён перевод Библии на чувашский язык
believerДата: Четверг, 26.02.2009, 02:00 | Сообщение # 1
Сообщений: 590
Статус: Offline


В Чувашии завершён перевод полного текста Библии. Работа над ним велась в течение 17 лет. Сейчас идёт вёрстка и готовится макет издания объемом 1,5 тыс. страниц.

Как сообщила редактор и переводчик Ева Лисина, 3 тысячи экземпляров планируется направить на благотворительность. При этом предполагается, что тираж чувашской Библии составит 10 тыс. экземпляров. Это будет возможно лишь в том случае, если будут найдены необходимые средства. «Мы хотели бы издать 10 тыс. экземпляров Священного Писания, но пока средств достаточно на 3 тысячи. Это особенно важно в связи с тем, что сейчас средства нужны только на печатание тиража. Впоследствии, чтобы издать Библию, нужно будет платить библейскому обществу за использование авторских прав», — подчеркнула Ева Лисина.

По словам редактора, работа идёт под эгидой Библейского объединённого общества, в которое входит Российское библейское общество. «Они живут на пожертвованиях, всё ими и оплачивается. Они также обратились в Американскую православную церковь, которая выделила $40 тыс. на издание Библии на чувашском языке. Но самое интересное и приятное заключается в том, что свой вклад в издание Библии внесли и прихожане Чебоксарско-Чувашской епархии — это добровольные пожертвования верующих. Эта лепта и дороже всех миллионов. Хотелось бы, чтобы откликнулись верующие — выходцы из Чувашии, живущие и в других регионах России или за её пределами. Мы были бы благодарны за любую помощь в издании», — сообщила Ева Лисина.

Отметим, что с появлением полного текста Библии на чувашском языке чуваши станут вторым народом в России, имеющим Священное Писание на родном языке. Первый народ — русский.

25.02.2009 Источник: Портал Богослов.Ru


"...и верующий в Него не постыдится."
 
Форум » Новостной раздел » Новости христианского мира » Завершён перевод Библии на чувашский язык
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Наш портал можно найти на сайтах, баннеры которых вы видите ниже

Твоя Библия: Библия, ответы на вопросы, христианская библиотека. Маранафа: Библия, чат, христианский форум, знакомства, каталог сайтов. ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Рейтинг@Mail.ru